I run an Eheim - they make noise as well without any type of mounting/vibration dampening...usually from sand between the base and the glass of the sump.
Little rubberized feet w/adhesive on them does the trick.

Wal-Mart, Lowes, Menards, etc...in black, clear, whatever you'd like.
-Eric